Night Watch is a fantasy novel by British writer Terry Pratchett, the 29th book in …
‘Y’know,’ he said, ‘it’s very hard to talk quantum using a language originally designed to tell other monkeys where the ripe fruit is.
— Night Watch (Discworld, #29; City Watch, #6) by Terry Pratchett (Page 73)